Tag Archives: Ελληνικά

Μαθήματα ελληνικών σε μετανάστες!

ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΙ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ

تنبيه الساعات والأيام لا تنطبق

ВНИМАНИЕ часов и дней не распространяются
ВНИМАНИЕ часове и дни НЕ СЕ ОТНАСЯТ
CAUTION THE HOURS AND DAYS NOT APPLY
ATTENTION Les heures et les jours non APPLIQUER

afisa Σε όλες τις γλώσσες - 1 - Αντίγραφο - Αντίγραφο

Δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας για μετανάστες και πρόσφυγες,
κάθε Σάββατο 6:00 έως 8:00 το απόγευμα.
Εργατική Λέσχη Καλλιθέας
Λασκαρίδου 134, Καλλιθέα

arabika

Në Shoqatën e Punëtorëve do të bëhen mësime të gjuhës Greke falas për emigrantët dhe të përndjekurit, çdo të Shtunënga ora 6:00 deri në 8:00.
Gjithashtu do të bëhen mësime falas për fëmijët – nxënës të Liceut dhe të Gjimnazit.
Shoqata e Punëtorëve të Kalitheas,
rr. Laskaridhu (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ) 134 Kalithea

In the Labor club, we will organize free courses of the greek language for immigrants and refugees,
every Saturday 18.00-20.00.
Free courses for junior high and high-school children will also be conducted.
Labor club of Kallithea
Laskaridoy (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ)134

В Работническия клуб ще се провеждат безплатни уроци по гръцки език за емигранти и бежанци, всяка събота, от 6:00 до 8:00ч. Следобяд.
„Работнически Клуб-Калитеа”
Ул. „Ласкариду” (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ) № 134. Калитеа

Au Club de Travail on organise des cours de grec gratuits
pour des immigrant-e-s et des réfugié-e-s, chaque samedi de 18.00 à 20.00.
On organise aussi des cours gratuits pour des enfants de l’école secondaire et de lycée.
Club de Travail de Kallithea
Laskaridoy (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ) 134

W Klubie Pracy będą się odbywały bezpłatne lekcje języka greckiego dla emigrantów i uchodźców,
w każdą sobotę od 18:00 do 20:00.
Ponadto będą się odbywały bezpłatne lekcje dla uczniów liceum i gimnazjum.
Klub Pracy w Kallithei
Laskaridou (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ)134 Kallithea

La Asociaţia Muncitorească se vor preda gratuit cursuri de limba greacă pentru imigranţi şi refugiaţi
în fiecare sâmbătă, după amiaza, orele 14.00 – 18.00.
Se vor preda de asemenea gratuit lecţii pentru elevii de Liceu şi Gimnaziu.
Asociaţia Muncitorească Kallithea
Str. Laskaridou (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ) nr. 134 Kallithea

В Клубе трудящихся Каллитеи будут преподаваться бесплатные уроки греческого языка для иммигрантов и беженцев, каждую субботу с 6:00 до 8:00 после полудня.
Также будут проводиться бесплатные занятия для учеников гимназии и лицея.
Клуб трудящихся Каллитеи
Ул. Ласкариду 134 (ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ), Каллитеа

afisa Σε όλες τις γλώσσες - 2 - Αντίγραφο

Advertisements

Κάλεσμα σε μετανάστες και πρόσφυγες

Εργατική Λέσχη Καλλιθέας

Κάλεσμα σε μετανάστες και πρόσφυγες

Η ζωή εκατομμυρίων εργαζόμενων καταστρέφεται καθημερινά από την οικονομική κρίση. Οι κυβερνήσεις προσπαθούν να φορτώσουν τα βάρη της κρίσης στις πλάτες των εργαζόμενων, για να συνεχίζουν να πλουτίζουν οι τράπεζες και τα αφεντικά. Το αποτέλεσμα είναι ανεργία, μισθοί πείνας και δυστυχία. Μετανάστες και έλληνες εργαζόμενοι χάνουμε τις δουλειές μας, ενώ όσοι δουλεύου με ακόμα, οι μισθοί μας δεν φτάνουν ούτε για το καθημερινό μας φαγητό. Τα προβλήματά μας είναι κοινά και μαζί μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε. Οι φασίστες προσπαθούν να μας διασπάσουν και να μας πείσουν ότι για την οικονομική κρίση φταίνε οι μετανάστες, γιατί μας θέλουν όλους να είμαστε δούλοι των αφεντικών και να δουλεύουμε με μεροκάματα πείνας. Εμείς λέμε, ότι από αυτή την καταστροφή μπορούμε να γλιτώσουμε, μόνο εάν όλοι οι εργαζόμενοι, μετανάστες και έλληνες είμαστε ενωμένοι και στηρίζουμε ο ένας τον άλλο. Η αλληλεγγύη είναι το μόνο όπλο που έχουμε για να αντιμετωπίσουμε την ανεργία, τις περικοπές των μισθών και τις φασιστικές συμμορίες που μας απειλούν όλους.

Η Εργατική Λέσχη Καλλιθέας είναι ένας χώρος στον οποίο θέλουμε να συναντιόμαστε μετανάστες και έλληνες, εργαζόμενοι και άνεργοι. Να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο και να προσπαθούμε να αντιμετωπίζουμε μαζί τα προβλήματά μας.

Καλούμε όλους τους μετανάστες να έρθουν στην Εργατική Λέσχη Καλλιθέας και να συμμετέχουν στις δράσεις της.

Στην Εργατική Λέσχη θα γίνονται δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας για μετανάστες και πρόσφυγες, κάθε Σάββατο 6:00 έως 8:00 το απόγευμα.

Επίσης θα γίνονται δωρεάν μαθήματα για παιδιά του Λυκείου και του Γυμνασίου.

Το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, ώρα 6 το απόγευμα συναντιόμαστε στην Εργατική Λέση για να συζητήσουμε την οργάνωση του προγράμματος των μαθημάτων.

 

Εργατική Λέσχη Καλλιθέας

Λασκαρίδου 134

Καλλιθέα